Murumendiko Festa!

Kurtsoa amaitzear dago eta gutxi geratzen da garai honetan urtero antolatzen den eskolako festa heltzeko. Datorren ekainaren 15ean ospatuko da.  Goizean jolasak eta haur jokoak egongo dira txikienentzako eta partiduak 2 eta 3. zikloko ikasleentzat. Urtero bezala nahi duen gurasok parte hartu dezake partiduetan.
Ondoren bazkaria egongo da. Aurten Ausolagunek prestatuko du bazkaria. Helduen menua: paella berezia, karrilerak patata purearekin eta goxua. Eta haurren kasuan: arroza tomateareki, oilasko errea patatekin eta izozkia: Prezioak: 15 euro helduena eta 7 haurrena.
Gogoratu eskolatik bidalitako oharra betetzea. 
Eta festaz disfrutatzea besterik ez zaigu geratzen!!!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------
 Estamos a las puertas del fin de curso y como cada año a punto de celebrar la fiesta de la escuela. El próximo 15 de junio se celebrará la Fiesta de Murumendi con juegos para los más pequeños y partidos para los alumnos de 2º y 3er ciclo. Os recordamos que  como cada año, todo aquel familiar que quiera podrá participar en los partidos. Y después la comida. Este año la preparará Ausolagun. El menú para los adultos será: paella especial, carrilleras con puré de patatas y goxua. El de los niños: Arroz con tomate, pollo frito con patatas y helado. Precios: 15 euros el menú de adulto y 7 el infantil. 
Recordad rellenar la nota que se nos envió desde la escuela.
¡Y ahora sólo nos queda disfrutar de la fiesta!

"Dantza zati Bat" Beasainen

GURE ESKU DAGO jaialdia BEASAINEN!

Nazioen Mundua autodeterminazioaren aldeko herri mugimenduak urteroko jaialdia egingo du ekainaren 15ean, Beasainen. " Gure esku dago". Besteak beste, kontzertuak, herri bazkaria, asto kaka lehiaketa eta sagardo eta talo festa egingo dituzte. Ekitaldi horien artean, gainera, ‘Dantza zati bat’ ekimenaren beste atal bat grabatuko dute. Dantzaldi “erraldoia” izatea lortu nahi dute, gainera. Parte hartu nahi dutenek, aurrez ikasi behar dituzte dantzarako pausoak. Loinazko San Martin plazan egingo dute arratsaldeko 18:00etan. Plazako kioskoan bi dantzari ariko dira, gidari moduan. Bigarren dantza molde bat ere prestatu dute, “errazagoa”, inguruko kaleetan egiteko.

Dantza zati erraldoirako prestatzen joan zaitezten... hementxe Dantza taldeek egingo dituzten pausoak:
https://www.youtube.com/watch?v=5rHs7IrKGcI
 

Baina dantzan oso trebea ez bazara... lasai, zuretzat ere bada eta beste bertsio bat.: https://www.youtube.com/watch?v=67mejYxKinw

Egitaraua: https://vimeo.com/66707282

Festival GURE ESKU DAGO en BEASAIN!

El movimiento social Nazioen Mundua ha organizado un festival gigante bajo el lema " Gure esku dago" en Beasain que durará 3 días. Comenzará el 13 de junio, jueves, con la presentación de la dinámica "Gure esku dago", continuará el 14 con el concierto "Sortuko Dira Besteak" que concentra algunos de los artistas más conocidos del panorama musical vasco alctual. El gran día sera el 15 de junio, sábado, con un programa que durará todo el día la iniciativa más destacada será el "Dantza Zati Bat" gigante. Esta última iniciativa será a las 18:00 en la Plaza San Martin de Loinaz.   En los siguientes en enlaces podreis ver y aprender los pasos para poder participar en esta original iniciativa.

Los pasos que harán los grupos de dantza:https://www.youtube.com/watch?v=5rHs7IrKGcI
 

También hay una versión más sencilla del baile :https://www.youtube.com/watch?v=67mejYxKinw

Programa del Festival: https://vimeo.com/66707282

Hitzaldiak / Charlas

Jardunaldi interesgarriak jarraian:

.- Datorren ekainaren 8an Beasaingo berritsu ludotekan (udaletxe azpian) goizeko 10,30tan hitzaldi bat, homeschooling edo etxeko hezkuntzari buruzko hitzaldia egongo da, Arri argi elkartearen eskutik.

.- Eta datorren hilean, uztailaren 6ean Ttiklik elkargunean "jolasaren garrantzia" egun osoan.
Gutxinaka-gutxinaka: jolasaren garrantzia @ TTiKLiK! Elkargunea

Uzt 6 @ 10:30 am – 8:00 pm 

UZTAILAK 6… GUTXINAKA-GUTXINAKA TTIKLIK ELKARGUNEAN!!
Larunbat osoa familiei zuzenduta izango da hainbat tailer eskainiz; bertan, berezko jolasaren bidez umearekiko errespetua eta gozamena zabalduko da. Mugimendua, irudimena, sormena eta zentzuak piztuko dira material ezberdinetako ezaugarri eta aukerak familian ezagutuz. Umearen pausuak jarraituz dena ezberdin ikusten eta ulertzen da.
Eguna bukatzeko helduak ere protagonistak izango dira haurtzaroko momentuak eta emozioak berriz sentitzeko aukerarekin! Jolastu nahi?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Encuentros y charlas interesantes los próximos días:

.- El próximo sábado 8 de Junio, la asociación Arri Argi ha organizado una charla  sobre "homeschooling" o educación en el hogar.

.- Y el mes que viene, el 6 de julio Ttiklik Elkargune dedicará la jornada a la importancia del juego.
EL 6 DE JULIO… GUTXINAKA-GUTXINAKA EN TTIKLIK ELKARGUNEA!!
Horario: 10:30 am – 8:00 pm
El sábado estará totalmente dirigido a las familias, ofreciendo variedad de talleres mediante el juego libre y espontáneo y desde el afecto y la comprensión. . El movimiento, la imaginación, la creatividad y los sentidos despertarán conociendo en familia diversos tipos de materiales. Siendo conscientes de los pasos de lxs niñxs las cosas se ven y se comprenden de forma distinta.
Para terminar el día, los adultos serán los protagonistas y tendrán la oportunidad de revivir situaciones y emociones de la infancia. ¿Quieres jugar?